Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 32 is found in chapter 19 of 2 Samuel. Barzillai, an elderly man from Gilead, accompanies the king during his return, and David offers him a place in Jerusalem. Barzillai prefers to return to his land and sends Chimham in his place. The episode is a small scene of gratitude and reciprocity within a narrative dominated by wars and betrayals. David publicly recognizes the kindness of those who helped him during his exile and wants that loyalty to continue at court.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Samuel 19:32 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und Barsillai, der Gileaditer, kam herab von Roglim und führte den König über den Jordan, daß er ihn über den Jordan geleitete.
Y era Barzillai muy viejo, de ochenta años, el cual había dado provisión al rey cuando estaba en Mahanaim, porque era hombre muy rico.
Barzilai era muy anciano. Tenía ochenta años. Había sostenido al rey durante su estancia en Mahanaim, porque era un hombre muy rico.
Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi pendant son séjour à Mahanaïm, car c'était un homme fort riche.
E Barzillai era molto vecchio, d’età di ottant’anni; ed egli avea nudrito il re, mentre era dimorato in Mahanaim; perciocchè egli era uomo di grandissime facoltà.
E era Barzilai muito velho, da idade de oitenta anos; e ele tinha sustentado o rei, quando tinha a sua morada em Maanaim, porque era grande homem.
巴西萊 年紀老邁,已經八十歲了。王住在 瑪哈念 的時候,他拿食物來供給王,因他是個大富翁。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.