巴西萊 年紀老邁,已經八十歲了。王住在 瑪哈念 的時候,他拿食物來供給王,因他是個大富翁。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 32 節位於19章的撒母耳記下。基列人巴西萊年老,陪伴王回耶路撒冷,大衛邀請他留在宮中。巴西萊選擇回自己的地方,並讓金罕代替自己。這是一個由感恩和互惠構成的小場景,在充滿戰爭與背叛的敘事中顯得格外突出。大衛公開承認那些在流亡期間幫助他的人所表現的善意,並希望這份忠誠能延續到王宮。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 19:32,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Barsillai, der Gileaditer, kam herab von Roglim und führte den König über den Jordan, daß er ihn über den Jordan geleitete.
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
Y era Barzillai muy viejo, de ochenta años, el cual había dado provisión al rey cuando estaba en Mahanaim, porque era hombre muy rico.
Barzilai era muy anciano. Tenía ochenta años. Había sostenido al rey durante su estancia en Mahanaim, porque era un hombre muy rico.
Era Barzilai muy anciano, de ochenta años, y él había dado provisiones al rey cuando estaba en Mahanaim, porque era hombre muy rico.
Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi pendant son séjour à Mahanaïm, car c'était un homme fort riche.
E Barzillai era molto vecchio, d’età di ottant’anni; ed egli avea nudrito il re, mentre era dimorato in Mahanaim; perciocchè egli era uomo di grandissime facoltà.
E era Barzilai muito velho, da idade de oitenta anos; e ele tinha sustentado o rei, quando tinha a sua morada em Maanaim, porque era grande homem.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。