Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 39 is found in chapter 19 of 2 Samuel. Barzillai, an elderly man from Gilead, accompanies the king during his return, and David offers him a place in Jerusalem. Barzillai prefers to return to his land and sends Chimham in his place. The episode is a small scene of gratitude and reciprocity within a narrative dominated by wars and betrayals. David publicly recognizes the kindness of those who helped him during his exile and wants that loyalty to continue at court.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Samuel 19:39 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Der König sprach: Chimham soll mit mir hinüberziehen, und ich will ihm tun, was dir wohl gefällt; auch alles, was du von mir begehrst, will ich dir tun.
Español · RVR1909 Y todo el pueblo pasó el Jordán: y luego que el rey hubo también pasado, el rey besó a Barzillai, y bendíjolo; y él se volvió a su casa.
Español · NTBT Todo el pueblo cruzó el Jordán y el rey también cruzó. El rey besó a Barzilai y lo bendijo, y él regresó a su lugar.
Français · LSG Quand tout le peuple eut passé le Jourdain et que le roi l'eut aussi passé, le roi baisa Barzillaï et le bénit. Et Barzillaï retourna dans sa demeure.
Italiano · DIO1885 E quando tutto il popolo ebbe passato il Giordano, e che il re ancora fu passato, il re baciò Barzillai, e lo benedisse. Ed egli se ne ritornò al suo luogo
Português · ARC Havendo, pois, todo o povo passado o Jordão, e passando também o rei, beijou o rei a Barzilai, e o abençoou; e ele voltou para o seu lugar.
中文 · RCUV 於是眾百姓過了 約旦河 ，王也過去了。王親吻 巴西萊 ，為他祝福， 巴西萊 就回自己的地方去了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
