於是眾百姓過了 約旦河 ,王也過去了。王親吻 巴西萊 ,為他祝福, 巴西萊 就回自己的地方去了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 39 節位於19章的撒母耳記下。基列人巴西萊年老,陪伴王回耶路撒冷,大衛邀請他留在宮中。巴西萊選擇回自己的地方,並讓金罕代替自己。這是一個由感恩和互惠構成的小場景,在充滿戰爭與背叛的敘事中顯得格外突出。大衛公開承認那些在流亡期間幫助他的人所表現的善意,並希望這份忠誠能延續到王宮。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 19:39,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Der König sprach: Chimham soll mit mir hinüberziehen, und ich will ihm tun, was dir wohl gefällt; auch alles, was du von mir begehrst, will ich dir tun.
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
Y todo el pueblo pasó el Jordán: y luego que el rey hubo también pasado, el rey besó a Barzillai, y bendíjolo; y él se volvió a su casa.
Todo el pueblo cruzó el Jordán y el rey también cruzó. El rey besó a Barzilai y lo bendijo, y él regresó a su lugar.
Y todo el pueblo pasó el Jordán; y luego que el rey hubo también pasado, el rey besó a Barzilai, y lo bendijo; y él se volvió a su casa.
Quand tout le peuple eut passé le Jourdain et que le roi l'eut aussi passé, le roi baisa Barzillaï et le bénit. Et Barzillaï retourna dans sa demeure.
E quando tutto il popolo ebbe passato il Giordano, e che il re ancora fu passato, il re baciò Barzillai, e lo benedisse. Ed egli se ne ritornò al suo luogo
Havendo, pois, todo o povo passado o Jordão, e passando também o rei, beijou o rei a Barzilai, e o abençoou; e ele voltou para o seu lugar.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。