Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth, who lay on a bed at noon.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 5 is found in chapter 4 of 2 Samuel. Abner’s death causes fear in Ish-bosheth and throughout Israel. Two men from the tribe of Benjamin, Rechab and Baanah, murder Saul’s son while he sleeps and bring his head to David. They believe eliminating the rival will be good news for the new king, but their action repeats precisely the kind of opportunistic violence David has previously rejected. The narrative prepares David’s response to those who attempt to advance his reign through murder.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Samuel 4:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 So gingen nun hin die Söhne Rimmons, des Beerothiters, Rechab und Baana, und kamen zum Hause Is-Boseths, da der Tag am heißesten war; und er lag auf seinem Lager am Mittag.
Español · RVR1909 Los hijos pues de Rimmón Beerothita, Rechâb y Baana, fueron y entraron en el mayor calor del día en casa de Is-boseth, el cual estaba durmiendo en su cámara la siesta.
Español · NTBT Recab y Baana, hijos de Rimón, el beerotita, fueron a la casa de Is-boset durante el calor del día, cuando él estaba acostado descansando al mediodía.
Français · LSG Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour à la maison d'Isch-Boscheth, qui était couché pour son repos de midi.
Italiano · DIO1885 Recab adunque e Baana, figliuoli di Rimmon Beerotita, andarono ed entrarono, in sul caldo del dì, nella casa d’Isboset. Or egli era a giacere, riposandosi di meriggio.
Português · ARC E foram os filhos de Rimom, o beerotita, Recabe e Baaná, e entraram em casa de Is-Bosete no maior calor do dia, estando ele deitado a dormir, ao meio dia.
中文 · RCUV 比錄 人 臨門 的兩個兒子 利甲 和 巴拿 出去，天正熱的時候到了 伊施．波設 的家。那時， 伊施．波設 在睡午覺。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
