Acts 2:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Es waren aber Juden zu Jerusalem wohnend, die waren gottesfürchtige Männer aus allerlei Volk, das unter dem Himmel ist.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Moraban entonces en Jerusalem Judíos, varones religiosos, de todas las naciones debajo del cielo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Or, il y avait en séjour à Jérusalem des Juifs, hommes pieux, de toutes les nations qui sont sous le ciel.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Or in Gerusalemme dimoravano dei Giudei, uomini religiosi, d’ogni nazione di sotto il cielo.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E em Jerusalém estavam habitando judeus, homens religiosos, de todas as nações que estão debaixo do céu.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

那時，有從天下各國來的虔誠的 猶太 人，住在 耶路撒冷 。