And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 31 is found in chapter 21 of Acts. Paul’s presence in the temple causes a riot based on accusations that he brought Gentiles into the temple. Roman authorities intervene and arrest him, beginning the chain of proceedings that will take his testimony to Rome.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Acts 21:31 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Da sie ihn aber töten wollten, kam das Geschrei hinauf vor den obersten Hauptmann der Schar, wie das ganze Jerusalem sich empörte.
Y procurando ellos matarle, fue dado aviso al tribuno de la compañía, que toda la ciudad de Jerusalem estaba alborotada;
Mientras intentaban matarlo, llegó al comandante de la compañía la noticia de que toda Jerusalén estaba alborotada.
Comme ils cherchaient à le tuer, le bruit vint au tribun de la cohorte que tout Jérusalem était en confusion.
Ora, com’essi cercavano d’ucciderlo, il grido salì al capitano della schiera, che tutta Gerusalemme era sottosopra.
E, procurando eles matá-lo, chegou ao tribuno da coorte o aviso de que Jerusalém estava toda em confusão;
他們正想要殺他,有人報信給營裏的千夫長,說 耶路撒冷 全城都亂了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.