Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 10 is found in chapter 5 of Amos. The denunciation reaches those who hate the one who rebukes at the gate. The gate was a place of judgment and public life, so rejecting truth there means corrupting the very heart of community administration.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Amos 5:10 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Aber sie sind dem gram, der sie im Tor straft, und halten den für einen Greuel, der heilsam lehrt.
Español · RVR1909 Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.
Español · NTBT Odian al que reprende en la puerta y aborrecen al que habla con integridad.
Français · LSG Ils haïssent celui qui les reprend à la porte, Et ils ont en horreur celui qui parle sincèrement.
Italiano · DIO1885 Essi odiano nella porta chi li riprende, ed abbominano chi parla con integrità.
Português · ARC Odeiam na porta ao que os repreende, e abominam ao que fala sinceramente.
中文 · RCUV 你們怨恨那在城門口斷是非的， 憎惡那說正直話的。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
