Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Essi odiano nella porta chi li riprende, ed abbominano chi parla con integrità.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 5 di Amos. La denuncia raggiunge coloro che odiano chi li rimprovera alla porta della città. La porta era il luogo del giudizio e della vita pubblica; respingere la verità in quel luogo significa corrompere il cuore stesso dell’amministrazione comunitaria.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Amós 5:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Aber sie sind dem gram, der sie im Tor straft, und halten den für einen Greuel, der heilsam lehrt.
English · KJV They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
Español · RVR1909 Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.
Español · NTBT Odian al que reprende en la puerta y aborrecen al que habla con integridad.
Français · LSG Ils haïssent celui qui les reprend à la porte, Et ils ont en horreur celui qui parle sincèrement.
Português · ARC Odeiam na porta ao que os repreende, e abominam ao que fala sinceramente.
中文 · RCUV 你們怨恨那在城門口斷是非的， 憎惡那說正直話的。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
