Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 10 is found in chapter 9 of Amos. The image of sifting Israel among the nations distinguishes between judgment and total destruction. The selection of sinners within the people shows that national identity does not eliminate individual and communal responsibility.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Amos 9:10 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Alle Sünder in meinem Volk sollen durchs Schwert sterben, die da sagen: Es wird das Unglück nicht so nahe sein noch uns begegnen.
Español · RVR1909 A cuchillo morirán todos los pecadores de mi pueblo, que dicen: No se acercará, ni nos alcanzará el mal.
Español · NTBT A espada morirán todos los pecadores de mi pueblo, los que dicen: “La desgracia no se acercará ni nos alcanzará”.
Français · LSG Tous les pécheurs de mon peuple mourront par l'épée, Ceux qui disent: Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas.
Italiano · DIO1885 Tutti i peccatori, d’infra il mio popolo, morranno per la spada; i quali dicono: Il male non ci giugnerà, e non c’incontrerà
Português · ARC Todos os pecadores do meu povo morrerão à espada, os que dizem: Não nos alcançará nem nos encontrará o mal.
中文 · RCUV 我子民中所有的罪人， 就是那些說 『災禍必不靠近，必不追上我們』的， 都必死在刀下。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
