Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 11 is found in chapter 9 of Amos. The book unexpectedly turns toward the restoration of David’s fallen house. The promise of rebuilding opens a new horizon after a long section dominated by judgment.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Amos 9:11 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Zur selben Zeit will ich die zerfallene Hütte Davids wieder aufrichten und ihre Lücken verzäunen, und was abgebrochen ist, wieder aufrichten und will sie bauen wie sie vorzeiten gewesen ist,
Español · RVR1909 En aquel día yo levantaré el tabernáculo de David, caído, y cerraré sus portillos, y levantaré sus ruinas, y edificarelo como en el tiempo pasado;
Español · NTBT En aquel día levantaré la cabaña caída de David, cerraré sus brechas, levantaré sus ruinas y la reconstruiré como en los días antiguos,
Français · LSG En ce temps-là, je relèverai de sa chute la maison de David, J'en réparerai les brèches, j'en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était autrefois,
Italiano · DIO1885 In quel giorno io ridirizzerò il tabernacolo di Davide, che sarà stato abbattuto; e riparerò le lor rotture, e ridirizzerò le lor ruine, e riedificherò quello, come era a’ dì antichi.
Português · ARC Naquele dia tornarei a levantar o tabernáculo caído de Davi, e repararei as suas brechas, e tornarei a levantar as suas ruínas, e o edificarei como nos dias da antiguidade;
中文 · RCUV 「在那日，我必重建 大衛 倒塌的帳幕， 修補其中的缺口； 我必建立那遭破壞的， 重新修造，如古時一般，
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
