Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 14 is found in chapter 2 of Colossians. Spiritual circumcision, baptism, and resurrection with Christ describe a radical transformation. Christ disarms the powers and triumphs over them through the cross.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Colossians 2:14 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und ausgetilgt die Handschrift, so wider uns war, welche durch Satzungen entstand und uns entgegen war, und hat sie aus dem Mittel getan und an das Kreuz geheftet;
Rayendo la cédula de los ritos que nos era contraria, que era contra nosotros, quitándola de en medio y enclavándola en la cruz;
Borró el acta de deuda con sus decretos que estaba contra nosotros y nos era contraria, y la quitó de en medio clavándola en la cruz.
il a effacé l'acte dont les ordonnances nous condamnaient et qui subsistait contre nous, et il l'a détruit en le clouant à la croix;
avendo cancellata l’obbligazione che era contro a noi negli ordinamenti, la quale ci era contraria; e quella ha tolta via, avendola confitta nella croce.
Havendo riscado a cédula que era contra nós nas suas ordenanças, a qual de alguma maneira nos era contrária, e a tirou do meio de nós, cravando-a na cruz.
塗去了在律例上所寫、敵對我們、束縛我們的字據,把它撤去,釘在十字架上。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.