And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 6 is found in chapter 26 of Deuteronomy. The offering of firstfruits is to be presented upon entering the promised land together with a historical confession. The Israelite recalls that his ancestor was a wandering Aramean, that his descendants went down to Egypt, were oppressed, and were finally delivered by God. The agricultural offering thus becomes a confession that the land received is the result of divine action.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 26:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Aber die Ägypter behandelten uns übel und zwangen uns und legten einen harten Dienst auf uns.
Y los Egipcios nos maltrataron, y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre.
Los egipcios nos maltrataron, nos afligieron y nos impusieron una dura servidumbre.
y los egipcios nos maltrataron y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre.
Les Egyptiens nous maltraitèrent et nous opprimèrent, et ils nous soumirent à une dure servitude.
E gli Egizj ci trattarono male, e ci afflissero e c’imposero una dura servitù.
Mas os egípcios nos maltrataram e nos afligiram, e sobre nós impuseram uma dura servidão.
埃及 人惡待我們,迫害我們,將苦工加在我們身上。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.