Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 16 is found in chapter 4 of Deuteronomy. Moses warns against making images of God. Israel saw no form when God spoke from the fire, and therefore must not reduce his divine identity to representations of animals, celestial bodies, or human beings. The prohibition of idolatry protects God’s transcendence and reminds Israel that the covenant relationship is based on hearing his word, not controlling his presence through images.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 4:16 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
auf daß ihr nicht verderbet und machet euch irgend ein Bild, das gleich sei einem Mann oder Weib
Porque no os corrompáis, y hagáis para vosotros escultura, imagen de figura alguna, efigie de varón o hembra,
no sea que se corrompan y se hagan una imagen tallada con forma de cualquier figura: una representación de hombre o de mujer,
de peur que vous ne vous corrompiez et que vous ne vous fassiez une image taillée, une représentation de quelque idole, la figure d'un homme ou d'une femme,
che talora voi non vi corrompiate, e non vi facciate alcuna scultura, nè simiglianza d’alcuna immagine, nè ritratto di maschio o di femmina;
Para que não vos corrompais, e vos façais alguma imagem esculpida na forma de qualquer figura, semelhança de homem ou mulher;
惟恐你們的行為敗壞,為自己雕刻任何形狀的偶像,無論是男像或女像,
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.