惟恐你們的行為敗壞,為自己雕刻任何形狀的偶像,無論是男像或女像,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 16 節位於4章的申命記。摩西警告以色列不要製造上帝的形像。以色列人在上帝從火中說話時並沒有看見任何形體,因此不可把祂的神性縮減為動物、天體或人的形像。禁止偶像崇拜是為了維護上帝的超越性,也提醒百姓,盟約關係建立在聆聽祂的話上,而不是藉著形像控制祂的同在。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 申命記 4:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
auf daß ihr nicht verderbet und machet euch irgend ein Bild, das gleich sei einem Mann oder Weib
Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
Porque no os corrompáis, y hagáis para vosotros escultura, imagen de figura alguna, efigie de varón o hembra,
no sea que se corrompan y se hagan una imagen tallada con forma de cualquier figura: una representación de hombre o de mujer,
para que no os corrompáis y hagáis para vosotros escultura, imagen de figura alguna, efigie de varón o hembra,
de peur que vous ne vous corrompiez et que vous ne vous fassiez une image taillée, une représentation de quelque idole, la figure d'un homme ou d'une femme,
che talora voi non vi corrompiate, e non vi facciate alcuna scultura, nè simiglianza d’alcuna immagine, nè ritratto di maschio o di femmina;
Para que não vos corrompais, e vos façais alguma imagem esculpida na forma de qualquer figura, semelhança de homem ou mulher;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。