Esther 9:4

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn Mardochai war groß im Hause des Königs, und sein Gerücht erscholl in allen Ländern, wie er zunähme und groß würde.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque Mardochêo era grande en la casa del rey, y su fama iba por todas las provincias; pues el varón Mardochêo iba engrandeciéndose.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car Mardochée était puissant dans la maison du roi, et sa renommée se répandait dans toutes les provinces, parce qu'il devenait de plus en plus puissant.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Conciossiachè Mardocheo fosse grande nella casa del re, e la sua fama si spargesse per tutte le provincie; perchè quell’uomo Mardocheo diventava ogni dì vie più grande.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque Mardoqueu era grande na casa do rei, e a sua fama crescia por todas as províncias, porque o homem Mardoqueu ia sendo engrandecido.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

末底改 在朝中為大，名聲傳遍各省； 末底改 這人的權勢日漸擴大。