Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 2 is found in chapter 21 of Isaiah. The oracle concerning the wilderness of the sea communicates Babylon’s fall through a scene of watchfulness and alarm. The watchman hears and announces the disappearance of the imperial city. The language of an interrupted banquet transforms a celebration of security into a sign of sudden defeat.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 21:2 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Denn mir ist ein hartes Gesicht angezeigt: Der Räuber raubt, und der Verstörer verstört. Zieh herauf, Elam! belagere sie, Madai! Ich will allem Seufzen über sie ein Ende machen.
Español · RVR1909 Visión dura me ha sido mostrada. El prevaricador prevarica, y el destructor destruye. Sube, Persa; cerca, Medo. Todo su gemido hice cesar.
Español · NTBT Una visión dura me ha sido anunciada: el traidor traiciona y el saqueador saquea. «¡Sube, Elam! ¡Sitia, Media! He hecho cesar todos los gemidos que ella ha causado».
Français · LSG Une vision terrible m'a été révélée. L'oppresseur opprime, le dévastateur dévaste. -Monte, Elam! Assiège, Médie! Je fais cesser tous les soupirs. -
Italiano · DIO1885 Una dura visione mi è stata annunziata. Il disleale ha trovato un disleale; il guastatore ha trovato un guastatore. Sali, Elam; Media, assedia; io ho fatto cessare ogni gemito.
Português · ARC Dura visão me foi anunciada: o pérfido trata perfidamente, e o destruidor anda destruindo. Sobe, ó Elão, sitia, ó Média, que já fiz cessar todo o seu gemido.
中文 · RCUV 有悽慘的異象向我揭示： 「詭詐的在行詭詐，毀滅的在行毀滅。 以攔 哪，前進吧！ 瑪代 啊，圍攻吧！ 我使它一切的嘆息停止了。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
