Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 3 is found in chapter 22 of Isaiah. Jerusalem is called the valley of vision, but its inhabitants respond to crisis with feasting and military preparations without genuine dependence on God. The statement about eating and drinking reveals a fatalistic attitude. The problem is not merely defensive strategy, but the refusal to recognize the spiritual dimension of the calamity.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 22:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 alle deine Hauptleute sind vor dem Bogen gewichen und gefangen; alle, die man in dir gefunden hat, sind gefangen und fern geflohen.
Español · RVR1909 Todos tus príncipes juntos huyeron del arco, fueron atados: todos los que en ti se hallaron, fueron atados juntamente, aunque lejos se habían huido.
Español · NTBT Todos tus gobernantes huyeron juntos; sin disparar el arco fueron capturados. Todos los tuyos que fueron hallados quedaron presos juntos, aunque habían huido lejos.
Français · LSG Tous tes chefs fuient ensemble, Ils sont faits prisonniers par les archers; Tous tes habitants deviennent à la fois captifs, Tandis qu'ils prennent au loin la fuite.
Italiano · DIO1885 I tuoi capitani se ne son fuggiti tutti quanti, sono stati fatti prigioni dagli arcieri; quelli de’ tuoi che sono stati ritrovati sono stati fatti prigioni tutti quanti, benchè fossero fuggiti lontano.
Português · ARC Todos os teus governadores juntamente fugiram, foram atados pelos arqueiros; todos os que em ti se acharam, foram amarrados juntamente, e fugiram para longe.
中文 · RCUV 你所有的官長一同奔逃， 不用弓箭就被捆綁 ； 你們即使逃往遠方， 也要被找到，一同被捆綁。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
