Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Todos tus gobernantes huyeron juntos; sin disparar el arco fueron capturados. Todos los tuyos que fueron hallados quedaron presos juntos, aunque habían huido lejos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 22 de Isaías. Jerusalén es llamada valle de visión, pero sus habitantes responden a una crisis con banquetes y preparativos militares sin verdadera dependencia de Dios. La frase sobre comer y beber revela una actitud fatalista. El problema no es solamente la estrategia defensiva, sino la negativa a reconocer la dimensión espiritual de la calamidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 22:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 alle deine Hauptleute sind vor dem Bogen gewichen und gefangen; alle, die man in dir gefunden hat, sind gefangen und fern geflohen.
English · KJV All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
Español · RVR1909 Todos tus príncipes juntos huyeron del arco, fueron atados: todos los que en ti se hallaron, fueron atados juntamente, aunque lejos se habían huido.
Français · LSG Tous tes chefs fuient ensemble, Ils sont faits prisonniers par les archers; Tous tes habitants deviennent à la fois captifs, Tandis qu'ils prennent au loin la fuite.
Italiano · DIO1885 I tuoi capitani se ne son fuggiti tutti quanti, sono stati fatti prigioni dagli arcieri; quelli de’ tuoi che sono stati ritrovati sono stati fatti prigioni tutti quanti, benchè fossero fuggiti lontano.
Português · ARC Todos os teus governadores juntamente fugiram, foram atados pelos arqueiros; todos os que em ti se acharam, foram amarrados juntamente, e fugiram para longe.
中文 · RCUV 你所有的官長一同奔逃， 不用弓箭就被捆綁 ； 你們即使逃往遠方， 也要被找到，一同被捆綁。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
