你所有的官長一同奔逃, 不用弓箭就被捆綁 ; 你們即使逃往遠方, 也要被找到,一同被捆綁。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於22章的以賽亞書中。耶路撒冷被稱為異象谷,但居民面對危機時卻以宴樂和軍事準備作出回應,沒有真正依靠上帝。「吃喝吧」的說法表達出宿命式的態度。問題不只是防禦策略,而是不願承認災難具有屬靈層面。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 22:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
alle deine Hauptleute sind vor dem Bogen gewichen und gefangen; alle, die man in dir gefunden hat, sind gefangen und fern geflohen.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
Todos tus príncipes juntos huyeron del arco, fueron atados: todos los que en ti se hallaron, fueron atados juntamente, aunque lejos se habían huido.
Todos tus gobernantes huyeron juntos; sin disparar el arco fueron capturados. Todos los tuyos que fueron hallados quedaron presos juntos, aunque habían huido lejos.
Todos tus príncipes juntos huyeron del arco, fueron atados; todos los que en ti se hallaron, fueron atados juntamente, aunque habían huido lejos.
Tous tes chefs fuient ensemble, Ils sont faits prisonniers par les archers; Tous tes habitants deviennent à la fois captifs, Tandis qu'ils prennent au loin la fuite.
I tuoi capitani se ne son fuggiti tutti quanti, sono stati fatti prigioni dagli arcieri; quelli de’ tuoi che sono stati ritrovati sono stati fatti prigioni tutti quanti, benchè fossero fuggiti lontano.
Todos os teus governadores juntamente fugiram, foram atados pelos arqueiros; todos os que em ti se acharam, foram amarrados juntamente, e fugiram para longe.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。