For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 3 is found in chapter 54 of Isaiah. Barren Jerusalem is commanded to enlarge her tent because she will have many children. Restoration is explained through marital imagery: abandonment was temporary, while God’s love and covenant remain. The covenant of peace and future security culminate in the affirmation that no weapon formed against Yahweh’s servants will ultimately prosper.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 54:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Denn du wirst ausbrechen zur Rechten und zur Linken, und dein Same wird die Heiden erben und in den verwüsteten Städten wohnen.
Porque a la mano derecha y a la mano izquierda has de crecer; y tu simiente heredará gentes, y habitarán las ciudades asoladas.
Porque te extenderás a derecha e izquierda; tu descendencia poseerá naciones y poblará ciudades desoladas.
Car tu te répandras à droite et à gauche; Ta postérité envahira des nations, Et peuplera des villes désertes.
Perciocchè tu moltiplicherai, traboccando a destra ed a sinistra; e la tua progenie possederà le genti, e renderà abitate le città deserte.
Porque transbordarás para a direita e para a esquerda; e a tua descendência possuirá os gentios e fará que sejam habitadas as cidades assoladas.
因為你要向左向右開展, 你的後裔必得列國為業, 又使荒廢的城鎮有人居住。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.