Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car tu te répandras à droite et à gauche; Ta postérité envahira des nations, Et peuplera des villes désertes.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 54 d’Isaïe. Jérusalem stérile reçoit l’ordre d’élargir sa tente parce qu’elle aura de nombreux enfants. La restauration est expliquée par des images matrimoniales : l’abandon était temporaire, tandis que l’amour et l’alliance de Dieu demeurent. L’alliance de paix et la sécurité future culminent dans l’affirmation qu’aucune arme formée contre les serviteurs de Yahvé ne prospérera finalement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 54:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn du wirst ausbrechen zur Rechten und zur Linken, und dein Same wird die Heiden erben und in den verwüsteten Städten wohnen.
English · KJV For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
Español · RVR1909 Porque a la mano derecha y a la mano izquierda has de crecer; y tu simiente heredará gentes, y habitarán las ciudades asoladas.
Español · NTBT Porque te extenderás a derecha e izquierda; tu descendencia poseerá naciones y poblará ciudades desoladas.
Italiano · DIO1885 Perciocchè tu moltiplicherai, traboccando a destra ed a sinistra; e la tua progenie possederà le genti, e renderà abitate le città deserte.
Português · ARC Porque transbordarás para a direita e para a esquerda; e a tua descendência possuirá os gentios e fará que sejam habitadas as cidades assoladas.
中文 · RCUV 因為你要向左向右開展， 你的後裔必得列國為業， 又使荒廢的城鎮有人居住。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
