Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 11 is found in chapter 12 of Jeremiah. Yahweh laments that his own inheritance has become prey and compares Israel to an abandoned house. Shepherds and nations destroy the vineyard, but they too will be judged. The future restoration of neighboring nations is conditioned upon their learning Yahweh’s ways, introducing a missionary dimension even within judgment.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 12:11 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Ich sehe bereits wie es so jämmerlich verwüstet ist; ja das ganze Land ist wüst. Aber es will's niemand zu Herzen nehmen.
Español · RVR1909 Fue puesta en asolamiento, y lloró sobre mí, asolada: fue asolada toda la tierra, porque no hubo hombre que mirase.
Español · NTBT La han convertido en desolación; desolada, se lamenta ante mí. Toda la tierra ha quedado desolada, porque nadie lo toma en serio.
Français · LSG Ils le réduisent en un désert; Il est en deuil, il est désolé devant moi. Tout le pays est ravagé, Car nul n'y prend garde.
Italiano · DIO1885 È stata ridotta in desolazione; e, tutta desolata, ha fatto cordoglio appo me; tutta la terra è desolata, perciocchè non vi è alcuno che ponga mente a queste cose.
Português · ARC Em desolação a puseram, e clama a mim na sua desolação; e toda a terra está desolada, porquanto não há ninguém que tome isso a sério.
中文 · RCUV 他們使地荒涼； 地既荒涼，就向我哀哭。 全地荒涼，卻無人在意。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
