Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 32 is found in chapter 2 of Jeremiah. Judah’s unfaithfulness is described through images of prostitution, a degenerate vine, and a female camel in heat. The prophetic language denounces a compulsive pursuit of other gods and political alliances. The nation attempts to justify itself, but its own conduct contradicts it. The chapter ends by showing that trust in human allies will ultimately produce shame.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 2:32 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Vergißt doch eine Jungfrau ihres Schmuckes nicht, noch eine Braut ihres Schleiers; aber mein Volk vergißt mein ewiglich.
¿Olvídase la virgen de su atavío, o la desposada de sus sartales? mas mi pueblo se ha olvidado de mí por días que no tienen número.
¿Se olvida una virgen de sus adornos, o una novia de su atavío? Pero mi pueblo se ha olvidado de mí por días sin número.
La jeune fille oublie-t-elle ses ornements, La fiancée sa ceinture? Et mon peuple m'a oublié Depuis des jours sans nombre.
La vergine dimenticherà ella i suoi ornamenti, o la sposa i suoi fregi? ma il mio popolo mi ha dimenticato, già da giorni innumerabili.
Porventura esquece-se a virgem dos seus enfeites, ou a noiva dos seus adornos? Todavia o meu povo se esqueceu de mim por inumeráveis dias.
少女豈能忘記她的妝飾呢? 新娘豈能忘記她的美衣呢? 我的百姓卻在無數的日子裏忘記了我!
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.