Even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 12 is found in chapter 40 of Jeremiah. Nebuzaradan releases Jeremiah and allows him to choose his destination. The prophet remains with the poor who were left in Judah and later goes to Mizpah. The account presents a surprising reversal: the leaders of Jerusalem are deported, while those who had been overlooked receive an opportunity to rebuild.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 40:12 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
kamen sie alle wieder von allen Orten dahin sie verstoßen waren, in das Land Juda zu Gedalja gen Mizpa und sammelten ein sehr viel Wein und Sommerfrüchte.
Todos estos Judíos tornaron entonces de todas las partes adonde habían sido echados, y vinieron a tierra de Judá, a Gedalías en Mizpa; y cogieron vino y muy muchos frutos.
Todos esos judíos regresaron de los lugares adonde habían sido dispersados y vinieron a la tierra de Judá, a Gedalías en Mizpa. Recogieron vino y frutos de verano en gran abundancia.
Et tous les Juifs revinrent de tous les lieux où ils étaient dispersés, ils se rendirent dans le pays de Juda vers Guedalia à Mitspa, et ils firent une abondante récolte de vin et de fruits d'été.
se ne ritornarono da tutti i luoghi, dove erano stati dispersi, e vennero nel paese di Giuda, a Ghedalia, in Mispa; e ricolsero vino, e frutti della state, in molto grande abbondanza.
Então voltaram todos os judeus de todos os lugares, para onde foram lançados, e vieram à terra de Judá, a Gedalias, a Mizpá; e recolheram vinho e frutas do verão com muita abundância.
所有的 猶大 人就從被趕到的各處回來,到 猶大 地 米斯巴 的 基大利 那裏。他們積蓄了許多的酒,並夏天的果子。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.