Jeremiah 41:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da nun alles Volk, so bei Ismael war, sah den Johanan, den Sohn Kareahs, und alle die Hauptleute des Heeres, die bei ihm waren, wurden sie froh.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y aconteció que como todo el pueblo que estaba con Ismael vio a Johanán hijo de Carea, y a todos los príncipes de la gente de guerra que estaban con él, se alegraron.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español · NTBT

Cuando todo el pueblo que estaba con Ismael vio a Johanán, hijo de Carea, y a todos los jefes de las tropas que lo acompañaban, se alegró.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Quand tout le peuple qui était avec Ismaël vit Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes avec lui, il en eut de la joie;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E quando tutto il popolo che era con Ismaele vide Giohanan, figliuolo di Carea, e tutti i capi della gente di guerra, che erano con lui, si rallegrò.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E aconteceu que, vendo todo o povo, que estava com Ismael, a Joanã, filho de Careá, e a todos os capitães dos exércitos, que vinham com ele, se alegrou.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

在 以實瑪利 那裏的眾人看見 加利亞 的兒子 約哈難 和與他一起的軍官，就都歡喜。