Jeremiah 41:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und das ganze Volk, das Ismael hatte von Mizpa weggeführt, wandte sich um und kehrte wiederum zu Johanan, dem Sohne Kareahs.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y todo el pueblo que Ismael había traído cautivo de Mizpa, tornáronse, y volvieron, y fuéronse a Johanán hijo de Carea.

Louis Segond 1910

Français · LSG

et tout le peuple qu'Ismaël avait emmené de Mitspa se retourna, et vint se joindre à Jochanan, fils de Karéach.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E tutto il popolo, che Ismaele menava prigione da Mispa, si rivoltò, e se ne ritornò a Giohanan, figliuolo di Carea.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E todo o povo que Ismael levara cativo de Mizpá virou as costas, e voltou, e foi para Joanã, filho de Careá.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

這樣， 以實瑪利 從 米斯巴 所擄去的眾人都轉而歸向 加利亞 的兒子 約哈難 。