Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 6 is found in chapter 41 of Jeremiah. Ishmael assassinates Gedaliah and those who were with him, turning the hope of a stable administration into a new crisis. The assassination occurs after a meal and expands into a massacre. Internal violence demonstrates that Judah’s collapse does not simply end with Babylon’s departure.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 41:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und Ismael, der Sohn Nethanjas, ging heraus von Mizpa ihnen entgegen, ging daher und weinte. Als er nun an sie kam, sprach er zu ihnen: Ihr sollt zu Gedalja, dem Sohn Ahikams, kommen.
Español · RVR1909 Y de Mizpa salioles al encuentro, llorando, Ismael hijo de Nethanías: y aconteció que como los encontró, díjoles: Venid a Gedalías, hijo de Ahicam.
Español · NTBT Ismael, hijo de Netanías, salió de Mizpa a su encuentro y caminaba llorando. Cuando se encontró con ellos, les dijo: «Vengan a ver a Gedalías, hijo de Ahicam».
Français · LSG Ismaël, fils de Nethania, sortit de Mitspa au-devant d'eux; il marchait en pleurant. Lorsqu'il les rencontra, il leur dit: Venez vers Guedalia, fils d'Achikam.
Italiano · DIO1885 Ed Ismaele, figliuolo di Netania, uscì di Mispa incontro a loro, e camminava piangendo; e quando li ebbe scontrati, disse loro: Venite a Ghedalia, figliuolo di Ahicam.
Português · ARC E, saindo-lhes ao encontro Ismael, filho de Netanias, desde Mizpá, ia chorando; e sucedeu que, encontrando-os lhes disse: Vinde a Gedalias, filho de Aicão.
中文 · RCUV 尼探雅 的兒子 以實瑪利 從 米斯巴 出來迎接他們，隨走隨哭，遇見了他們，就對他們說：「你們可以到 亞希甘 的兒子 基大利 那裏。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
