Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y de Mizpa salioles al encuentro, llorando, Ismael hijo de Nethanías: y aconteció que como los encontró, díjoles: Venid a Gedalías, hijo de Ahicam.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 41 de Jeremías. Ismael asesina a Gedalías y a quienes estaban con él, convirtiendo la esperanza de una administración estable en una nueva crisis. El asesinato ocurre después de una comida y se extiende hacia una masacre. La violencia interna demuestra que el colapso de Judá no termina simplemente con la salida de Babilonia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 41:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und Ismael, der Sohn Nethanjas, ging heraus von Mizpa ihnen entgegen, ging daher und weinte. Als er nun an sie kam, sprach er zu ihnen: Ihr sollt zu Gedalja, dem Sohn Ahikams, kommen.
English · KJV And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.
Español · NTBT Ismael, hijo de Netanías, salió de Mizpa a su encuentro y caminaba llorando. Cuando se encontró con ellos, les dijo: «Vengan a ver a Gedalías, hijo de Ahicam».
Français · LSG Ismaël, fils de Nethania, sortit de Mitspa au-devant d'eux; il marchait en pleurant. Lorsqu'il les rencontra, il leur dit: Venez vers Guedalia, fils d'Achikam.
Italiano · DIO1885 Ed Ismaele, figliuolo di Netania, uscì di Mispa incontro a loro, e camminava piangendo; e quando li ebbe scontrati, disse loro: Venite a Ghedalia, figliuolo di Ahicam.
Português · ARC E, saindo-lhes ao encontro Ismael, filho de Netanias, desde Mizpá, ia chorando; e sucedeu que, encontrando-os lhes disse: Vinde a Gedalias, filho de Aicão.
中文 · RCUV 尼探雅 的兒子 以實瑪利 從 米斯巴 出來迎接他們，隨走隨哭，遇見了他們，就對他們說：「你們可以到 亞希甘 的兒子 基大利 那裏。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
