Job 30:24

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Aber wird einer nicht die Hand ausstrecken unter Trümmern und nicht schreien vor seinem Verderben?

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas él no extenderá la mano contra el sepulcro; ¿Clamarán los sepultados cuando él los quebrantare?

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais celui qui va périr n'étend-il pas les mains? Celui qui est dans le malheur n'implore-t-il pas du secours?

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Pur non istenderà egli la mano nell’avello; Quelli che vi son dentro gridano essi, quando egli distrugge?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porém não estenderá a mão para o túmulo, ainda que eles clamem na sua destruição.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「然而，人在廢墟豈不伸手？ 遇災難時一定呼救。