Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 4 is found in chapter 17 of Judges. Micah confesses to his mother that he took a large amount of silver and returns it. His mother dedicates part of the money to the Lord, but later an image is made. Micah also establishes a household of gods and an ephod and appoints one of his sons as priest. The narrator summarizes the situation by stating that there was no king in Israel and everyone did what seemed right in his own eyes. Domestic religion thus appears separated from obedience to the law.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Judges 17:4 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Aber er gab seiner Mutter das Geld wieder. Da nahm seine Mutter zweihundert Silberlinge und tat sie zu dem Goldschmied; der machte ihr ein Bild und einen Abgott, das war darnach im Hause Michas.
Mas volviendo él a su madre los dineros, tomó su madre doscientos siclos de plata, y diolos al fundidor: y él le hizo de ellos una imagen de talla y de fundición, la cual fue puesta en casa de Michâs.
Él devolvió la plata a su madre. Ella tomó doscientas monedas de plata y se las dio al platero, que hizo con ellas una imagen tallada y una imagen fundida. Quedaron en casa de Micaía.
Il rendit à sa mère l'argent. Sa mère prit deux cents sicles d'argent. Et elle donna l'argent au fondeur, qui en fit une image taillée et une image en fonte. On les plaça dans la maison de Mica.
Esso adunque rendè quell’argento a sua madre; ed ella ne prese dugento sicli, e li diede all’orafo; ed egli ne fece una scultura, e una statua di getto, che furono in casa di Mica.
Porém ele restituiu aquele dinheiro à sua mãe; e sua mãe tomou duzentas moedas de prata, e as deu ao ourives, o qual fez delas uma imagem de escultura e uma de fundição, que ficaram em casa de Mica.
米迦 把銀子還他母親,他母親把二百塊銀子交給銀匠,去造一尊雕刻的像,以及一尊鑄成的像,安置在 米迦 的房子裏。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.