Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 18 is found in chapter 21 of Judges. The elders seek a way to preserve the remaining Benjaminites without formally breaking the oath they had made. They propose allowing them to take women during a celebration at Shiloh. The solution reveals how religious structures can be manipulated to resolve a problem created by previous decisions. The narrative continues showing the absence of a central moral authority capable of stopping the cycle of violence.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Judges 21:18 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und wir können ihnen unsre Töchter nicht zu Weibern geben; denn die Kinder Israel haben geschworen und gesagt: Verflucht sei, wer den Benjaminitern ein Weib gibt!
Nosotros empero, no les podemos dar mujeres de nuestras hijas, porque los hijos de Israel han jurado, diciendo: Maldito el que diere mujer a Benjamín.
Mais nous ne pouvons pas leur donner de nos filles pour femmes, car les enfants d'Israël ont juré, en disant: Maudit soit celui qui donnera une femme à un Benjamite!
Or noi non possiam dar loro mogli delle nostre figliuole; conciossiachè i figliuoli d’Israele abbiano giurato, dicendo: Maledetto sia chi darà moglie a’ Beniaminiti.
Porém nós não lhes poderemos dar mulheres de nossas filhas, porque os filhos de Israel juraram, dizendo: Maldito aquele que der mulher aos benjamitas.
只是我們不能把自己的女兒嫁給他們。」因為 以色列 人曾起誓說:「把女兒嫁給 便雅憫 人的必受詛咒。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.