The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 21 is found in chapter 5 of Judges. The Canaanite kings gather near Taanach, but the stars and the waters of the stream poetically participate in the enemy’s defeat. Meroz is cursed for failing to come to the Lord’s aid. The poem interprets the battle as a conflict in which creation itself appears aligned with divine action. Meroz’s absence also shows that neutrality in a communal crisis can be considered blameworthy.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Judges 5:21 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Der Bach Kison wälzte sie, der Bach Kedumin, der Bach Kison. Tritt, meine Seele, auf die Starken!
Barriolos el torrente de Cisón, El antiguo torrente, el torrente de Cisón. Hollaste, oh alma mía, con fortaleza.
El torrente Cisón los arrastró, el antiguo torrente, el torrente Cisón. ¡Marcha con fuerza, alma mía!
Los barrió el torrente de Cisón, El antiguo torrente, el torrente de Cisón. Marcha, oh alma mía, con poder.
Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison. Mon âme, foule aux pieds les héros!
Il torrente di Chison li ha strascinati via; Il torrente di Chedumim, il torrente di Chison; Anima mia, tu hai calpestata la forza.
O ribeiro de Quisom os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Pisaste, ó minha alma, à força.
基順 的急流沖走他們, 古老的急流, 基順 的急流。 我的靈啊,努力前進!
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.