Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison. Mon âme, foule aux pieds les héros!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve dans le chapitre 5 des Juges. Les rois cananéens se rassemblent près de Taanak, mais les étoiles et les eaux du torrent participent poétiquement à la défaite de l’ennemi. Méroz est maudite pour ne pas être venue au secours du Seigneur. Le poème interprète la bataille comme un conflit dans lequel la création elle-même semble s’aligner sur l’action divine. L’absence de Méroz montre également que la neutralité face à une crise communautaire peut être considérée comme coupable.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 5:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der Bach Kison wälzte sie, der Bach Kedumin, der Bach Kison. Tritt, meine Seele, auf die Starken!
English · KJV The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
Español · RVR1909 Barriolos el torrente de Cisón, El antiguo torrente, el torrente de Cisón. Hollaste, oh alma mía, con fortaleza.
Español · NTBT El torrente Cisón los arrastró, el antiguo torrente, el torrente Cisón. ¡Marcha con fuerza, alma mía!
Italiano · DIO1885 Il torrente di Chison li ha strascinati via; Il torrente di Chedumim, il torrente di Chison; Anima mia, tu hai calpestata la forza.
Português · ARC O ribeiro de Quisom os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Pisaste, ó minha alma, à força.
中文 · RCUV 基順 的急流沖走他們， 古老的急流， 基順 的急流。 我的靈啊，努力前進！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
