And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 9 is found in chapter 6 of Judges. Israel again does evil, and Midian repeatedly invades the land, destroying crops and impoverishing the people. Israel cries out to the Lord, but before raising up Gideon, God sends a prophet who recalls the deliverance from Egypt and accuses Israel of disobedience. The divine response shows that the spiritual problem must be identified before military deliverance arrives.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Judges 6:9 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und habe euch errettet von der Ägypter Hand und von der Hand aller, die euch drängten, und habe sie vor euch her ausgestoßen und ihr Land euch gegeben
Yo os libré de mano de los Egipcios, y de mano de todos los que os afligieron, a los cuales eché de delante de vosotros, y os dí su tierra;
Je vous ai délivrés de la main des Egyptiens et de la main de tous ceux qui vous opprimaient; je les ai chassés devant vous, et je vous ai donné leur pays.
e vi ho riscossi dalla mano degli Egizj, e dalla mano di tutti coloro che vi oppressavano; e li ho scacciati d’innanzi a voi, e vi ho dato il lor paese.
E vos livrei da mão dos egípcios, e da mão de todos quantos vos oprimiam; e os expulsei de diante de vós, e a vós dei a sua terra.
救你們脫離 埃及 人的手,脫離一切欺壓你們之人的手。我從你們面前趕出他們,把他們的地賜給你們。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.