And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 27 is found in chapter 8 of Judges. Israel offers to make Gideon its hereditary ruler, but he responds that the Lord should rule over them. Yet Gideon asks for gold and makes an ephod that eventually becomes an object of idolatry. The irony is central: he formally rejects monarchy, but his action creates a new source of religious deviation. The period of rest still depends on a cycle that has not truly been overcome.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Judges 8:27 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und Gideon machte einen Leibrock daraus und setzte ihn in seine Stadt zu Ophra. Und ganz Israel trieb damit Abgötterei daselbst, und er geriet Gideon und seinem Hause zum Fall.
Y Gedeón hizo de ellos un ephod, el cual hizo guardar en su ciudad de Ophra: y todo Israel fornicó tras de ese ephod en aquel lugar; y fue por tropiezo a Gedeón y a su casa.
Gedeón hizo con ello un efod y lo puso en Ofra, su ciudad. Allí todo Israel se prostituyó tras ese efod, que se convirtió en una trampa para Gedeón y su casa.
Y Gedeón hizo de ellos un efod, el cual hizo guardar en su ciudad de Ofra; y todo Israel se prostituyó tras de ese efod en aquel lugar; y fue tropezadero a Gedeón y a su casa.
Gédéon en fit un éphod, et il le plaça dans sa ville, à Ophra, où il devint l'objet des prostitutions de tout Israël; et il fut un piège pour Gédéon et pour sa maison.
E Gedeone fece di quell’oro un Efod, e lo pose in Ofra, sua città; e tutto Israele fornicò quivi dietro ad esso; e ciò fu in laccio a Gedeone e alla sua casa.
E fez Gideão dele um éfode, e colocou-o na sua cidade, em Ofra; e todo o Israel prostituiu-se ali após ele; e foi por tropeço a Gideão e à sua casa.
基甸 以此造了一個以弗得,設立在他的本城 俄弗拉 。全 以色列 就在那裏拜這以弗得行淫,這就成了 基甸 和他全家的圈套。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.