Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 6 is found in chapter 1 of Lamentations. Jerusalem’s affliction is directly connected to its transgressions. The text does not treat suffering simply as political misfortune, but within a theological interpretation of judgment. At the same time, the image of rulers fleeing and Zion’s beauty disappearing emphasizes the magnitude of the reversal it has suffered.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Lamentations 1:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Es ist von der Tochter Zion aller Schmuck dahin. Ihre Fürsten sind wie die Widder, die keine Weide finden und matt vor dem Treiber her gehen.
Español · RVR1909 Fuese de la hija de Sion toda su hermosura: Sus príncipes fueron como ciervos que no hallan pasto, Y anduvieron sin fortaleza delante del perseguidor.
Español · NTBT Todo el esplendor se ha ido de la hija de Sion. Sus jefes son como ciervos que no encuentran pasto; caminan sin fuerzas delante del perseguidor.
Français · LSG La fille de Sion a perdu toute sa gloire; Ses chefs sont comme des cerfs Qui ne trouvent point de pâture, Et qui fuient sans force devant celui qui les chasse.
Italiano · DIO1885 E tutta la gloria della figliuola di Sion è uscita fuor di lei; I suoi principi sono stati come cervi, Che non trovan pastura; E son camminati tutti spossati davanti al persecutore.
Português · ARC E da filha de Sião já se foi toda a sua formosura; os seus príncipes ficaram sendo como corços que não acham pasto e caminham sem força adiante do perseguidor.
中文 · RCUV 錫安 的威榮全都失去。 她的領袖如找不著草場的鹿， 在追趕的人面前無力行走。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
