Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Todo el esplendor se ha ido de la hija de Sion. Sus jefes son como ciervos que no encuentran pasto; caminan sin fuerzas delante del perseguidor.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 1 de Lamentaciones. La aflicción de Jerusalén es relacionada directamente con sus transgresiones. El texto no trata el sufrimiento simplemente como desgracia política, sino dentro de una interpretación teológica de juicio. Al mismo tiempo, la imagen de los gobernantes huyendo y de la belleza de Sion desaparecida enfatiza la magnitud de la inversión sufrida.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Lamentaciones 1:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Es ist von der Tochter Zion aller Schmuck dahin. Ihre Fürsten sind wie die Widder, die keine Weide finden und matt vor dem Treiber her gehen.
English · KJV And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.
Español · RVR1909 Fuese de la hija de Sion toda su hermosura: Sus príncipes fueron como ciervos que no hallan pasto, Y anduvieron sin fortaleza delante del perseguidor.
Français · LSG La fille de Sion a perdu toute sa gloire; Ses chefs sont comme des cerfs Qui ne trouvent point de pâture, Et qui fuient sans force devant celui qui les chasse.
Italiano · DIO1885 E tutta la gloria della figliuola di Sion è uscita fuor di lei; I suoi principi sono stati come cervi, Che non trovan pastura; E son camminati tutti spossati davanti al persecutore.
Português · ARC E da filha de Sião já se foi toda a sua formosura; os seus príncipes ficaram sendo como corços que não acham pasto e caminham sem força adiante do perseguidor.
中文 · RCUV 錫安 的威榮全都失去。 她的領袖如找不著草場的鹿， 在追趕的人面前無力行走。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
