Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 11 is found in chapter 3 of Lamentations. Images of the bear, lion, and archer portray suffering as a continual threat. The afflicted person feels pursued and made a target. The poetry does not seek a technical explanation of pain but expresses the vulnerability of someone who has lost every sense of security.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Lamentations 3:11 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Er läßt mich des Weges fehlen. Er hat mich zerstückt und zunichte gemacht.
Español · RVR1909 Torció mis caminos, y depedazome; tornome asolado.
Español · NTBT Me ha apartado del camino y me ha despedazado; me ha dejado desolado.
Français · LSG Il a détourné mes voies, il m'a déchiré, Il m'a jeté dans la désolation.
Italiano · DIO1885 Egli ha traviate le mie vie, Mi ha tagliato a pezzi, mi ha renduto desolato.
Português · ARC Desviou os meus caminhos, e fez-me em pedaços; deixou-me assolado.
中文 · RCUV 他使我轉離正路， 把我撕碎 ，使我淒涼。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
