Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Me ha apartado del camino y me ha despedazado; me ha dejado desolado.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 3 de Lamentaciones. Las imágenes del oso, el león y el arquero presentan el sufrimiento como una amenaza continua. El afligido se siente perseguido y convertido en blanco. La poesía no busca una explicación técnica del dolor, sino expresar con intensidad la vulnerabilidad de quien ha perdido toda sensación de seguridad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Lamentaciones 3:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Er läßt mich des Weges fehlen. Er hat mich zerstückt und zunichte gemacht.
English · KJV He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
Español · RVR1909 Torció mis caminos, y depedazome; tornome asolado.
Français · LSG Il a détourné mes voies, il m'a déchiré, Il m'a jeté dans la désolation.
Italiano · DIO1885 Egli ha traviate le mie vie, Mi ha tagliato a pezzi, mi ha renduto desolato.
Português · ARC Desviou os meus caminhos, e fez-me em pedaços; deixou-me assolado.
中文 · RCUV 他使我轉離正路， 把我撕碎 ，使我淒涼。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
