他使我轉離正路, 把我撕碎 ,使我淒涼。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第11节位于3章的耶利米哀歌中。熊、狮子和弓箭手的形象描绘持续不断的威胁。受苦者感到自己被追赶,成为攻击的目标。诗歌并不是要对痛苦提供技术性的解释,而是强烈表达一个失去安全感之人的脆弱。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米哀歌 3:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Er läßt mich des Weges fehlen. Er hat mich zerstückt und zunichte gemacht.
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
Torció mis caminos, y depedazome; tornome asolado.
Me ha apartado del camino y me ha despedazado; me ha dejado desolado.
Torció mis caminos, y me despedazó; me dejó desolado.
Il a détourné mes voies, il m'a déchiré, Il m'a jeté dans la désolation.
Egli ha traviate le mie vie, Mi ha tagliato a pezzi, mi ha renduto desolato.
Desviou os meus caminhos, e fez-me em pedaços; deixou-me assolado.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。