And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 14 is found in chapter 32 of Numbers. Reuben and Gad possess large quantities of livestock and observe that the lands of Jazer and Gilead are suitable for their animals. They request to settle there before crossing the Jordan. Moses initially interprets the request as a repetition of the spies’ failure because he fears these tribes will again discourage the rest of the people. The central concern is national solidarity during the conquest.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Numbers 32:14 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und siehe, ihr seid aufgetreten an eurer Väter Statt, daß der Sünder desto mehr seien und ihr auch den Zorn und Grimm des HERRN noch mehr macht wider Israel.
Y he aquí vosotros habéis sucedido en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún a la ira de Jehová contra Israel.
Y ahora ustedes se han levantado en lugar de sus padres, descendencia de hombres pecadores, para aumentar todavía más el ardor de la ira de Jehová contra Israel.
Et voici, vous prenez la place de vos pères comme des rejetons d'hommes pécheurs, pour rendre la colère de l'Eternel encore plus ardente contre Israël.
Ed ecco, voi siete sorti in luogo de’ vostri padri, schiatta d’uomini peccatori, per accrescere ancora l’ira del Signore contro a Israele.
E eis que vós, uma geração de homens pecadores, vos levantastes em lugar de vossos pais, para ainda mais acrescentar o furor da ira do SENHOR contra Israel.
看哪,你們這一夥罪人,竟然接續你們父執之輩,再增加耶和華對 以色列 所發的怒氣。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.