Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 13 is found in chapter 27 of Proverbs. The wise son gives his father a defense against those who might criticize his teaching. Prudence again appears in the face of danger, while diligent care protects against avoidable consequences. The statement about iron sharpening iron presents friendship as a process of mutual formation: people can improve one another’s character through conversation, correction, and shared life.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Proverbs 27:13 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Nimm dem sein Kleid, der für einen andern Bürge wird, und pfände ihn um der Fremden willen.
Español · RVR1909 Quítale su ropa al que fio al extraño; Y al que fio a la extraña, tómale prenda.
Español · NTBT Toma la ropa de quien salió fiador por un extraño; tómale una prenda por la mujer ajena.
Français · LSG Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.
Italiano · DIO1885 Prendi pure il vestimento di chi ha fatta sicurtà per lo strano; E prendi pegno da lui per la straniera
Português · ARC Quando alguém fica por fiador do estranho, toma-lhe até a sua roupa, e por penhor àquele que se obriga pela mulher estranha.
中文 · RCUV 誰為陌生人擔保，就拿誰的衣服； 誰為外邦女子作保，誰就要承當。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
