Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Quando alguém fica por fiador do estranho, toma-lhe até a sua roupa, e por penhor àquele que se obriga pela mulher estranha.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 13 encontra-se no capítulo 27 de Provérbios. O filho sábio oferece ao pai uma defesa diante daqueles que poderiam censurar seu ensino. A prudência volta a aparecer diante do perigo, enquanto o cuidado diligente protege contra consequências evitáveis. A frase sobre o ferro que afia o ferro apresenta a amizade como processo de formação mútua: as pessoas podem melhorar o caráter umas das outras por meio de conversa, correção e convivência.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Provérbios 27:13 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Nimm dem sein Kleid, der für einen andern Bürge wird, und pfände ihn um der Fremden willen.
English · KJV Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
Español · RVR1909 Quítale su ropa al que fio al extraño; Y al que fio a la extraña, tómale prenda.
Español · NTBT Toma la ropa de quien salió fiador por un extraño; tómale una prenda por la mujer ajena.
Français · LSG Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.
Italiano · DIO1885 Prendi pure il vestimento di chi ha fatta sicurtà per lo strano; E prendi pegno da lui per la straniera
中文 · RCUV 誰為陌生人擔保，就拿誰的衣服； 誰為外邦女子作保，誰就要承當。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
