Proverbs 3:21

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Mein Kind, laß sie nicht von deinen Augen weichen, so wirst du glückselig und klug werden.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; Guarda la ley y el consejo;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mon fils, que ces enseignements ne s'éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion:

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Figliuol mio, non dipartansi giammai queste cose dagli occhi tuoi; Guarda la ragione e l’avvedimento;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我兒啊，要謹守健全的知識和智謀， 不可使它們偏離你的眼目。