Revelation 21:11

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

die hatte die Herrlichkeit Gottes. Und ihr Licht war gleich dem alleredelsten Stein, einem hellen Jaspis.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Teniendo la claridad de Dios: y su luz era semejante a una piedra preciosísima, como piedra de jaspe, resplandeciente como cristal.

Louis Segond 1910

Français · LSG

ayant la gloire de Dieu. Son éclat était semblable à celui d'une pierre très précieuse, d'une pierre de jaspe transparente comme du cristal.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

che avea la gloria di Dio; e il suo luminare era simile ad una pietra preziosissima, a guisa d’una pietra di diaspro trasparente come cristallo.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E tinha a glória de Deus; e a sua luz era semelhante a uma pedra preciosíssima, como a pedra de jaspe, como o cristal resplandecente.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

這城有上帝的榮耀，它光輝如同極貴的寶石，好像碧玉，明如水晶。