But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 19 is found in chapter 10 of Romans. The sequence of sending, preaching, hearing, and believing explains the necessity of mission. Paul concludes by showing that Israel has heard the proclamation, although the response has not been uniform.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Romans 10:19 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Ich sage aber: Hat es Israel nicht erkannt? Aufs erste spricht Mose: "Ich will euch eifern machen über dem, das nicht ein Volk ist; und über ein unverständiges Volk will ich euch erzürnen."
Mas digo: ¿No ha conocido esto Israel? Primeramente Moisés dice: Yo os provocaré a celos con gente que no es mía; Con gente insensata os provocaré a ira.
Y pregunto: ¿acaso Israel no entendió? Primero Moisés dice: «Yo los provocaré a celos con lo que no es una nación; con una nación sin entendimiento los provocaré a ira».
Mais je dis: Israël ne l'a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J'exciterai votre jalousie par ce qui n'est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence.
Ma io dico: Israele non ha egli avuto alcun conoscimento? Mosè dice il primo: Io vi moverò a gelosia per una nazione che non è nazione; io vi provocherò a sdegno per una gente stolta.
Mas digo: Porventura Israel não o soube? Primeiramente diz Moisés: Eu vos porei em ciúmes com aqueles que não são povo, Com gente insensata vos provocarei à ira.
我再問, 以色列 人不知道嗎?先有 摩西 說: 「我要以不成國的激起你們嫉妒; 我要以愚頑的國惹起你們發怒。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.