The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 12 is found in chapter 2 of Song of Songs. The disappearance of winter and the arrival of flowers, singing, and birds create an image of renewal. Spring functions as a natural metaphor for a new season of love and shared life.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Song of Solomon 2:12 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
die Blumen sind hervorgekommen im Lande, der Lenz ist herbeigekommen, und die Turteltaube läßt sich hören in unserm Lande;
Hanse mostrado las flores en la tierra, El tiempo de la canción es venido, Y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola;
Las flores aparecen en la tierra, ha llegado el tiempo del canto y se oye la voz de la tórtola en nuestra tierra.
Se han mostrado las flores en la tierra, El tiempo de la canción ha venido, Y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola.
Les fleurs paraissent sur la terre, Le temps de chanter est arrivé, Et la voix de la tourterelle se fait entendre dans nos campagnes.
I fiori si veggono sulla terra; Il tempo del cantare è giunto, E s’ode la voce della tortola nella nostra contrada.
Aparecem as flores na terra, o tempo de cantar chega, e a voz da rola ouve-se em nossa terra.
地上百花開放, 歌唱的時候到了, 斑鳩的聲音在我們境內也聽見了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.