Hanse mostrado las flores en la tierra, El tiempo de la canción es venido, Y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 2 de Canción de canciones. La desaparición del invierno y la llegada de las flores, cantos y aves construyen una imagen de renovación. La primavera funciona como metáfora natural de un tiempo nuevo para el amor y la vida compartida.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Canción de canciones 2:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
die Blumen sind hervorgekommen im Lande, der Lenz ist herbeigekommen, und die Turteltaube läßt sich hören in unserm Lande;
The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
Las flores aparecen en la tierra, ha llegado el tiempo del canto y se oye la voz de la tórtola en nuestra tierra.
Se han mostrado las flores en la tierra, El tiempo de la canción ha venido, Y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola.
Les fleurs paraissent sur la terre, Le temps de chanter est arrivé, Et la voix de la tourterelle se fait entendre dans nos campagnes.
I fiori si veggono sulla terra; Il tempo del cantare è giunto, E s’ode la voce della tortola nella nostra contrada.
Aparecem as flores na terra, o tempo de cantar chega, e a voz da rola ouve-se em nossa terra.
地上百花開放, 歌唱的時候到了, 斑鳩的聲音在我們境內也聽見了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.