Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 6 is found in chapter 4 of Song of Songs. The reference to the mountain of myrrh and the hill of frankincense extends the association between the beloved and precious fragrances. Desire is expressed through a symbolic geography of beauty, perfume, and closeness.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Song of Solomon 4:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Bis der Tag kühl wird und die Schatten weichen, will ich zum Myrrhenberge gehen und zum Weihrauchhügel.
Hasta que apunte el día y huyan las sombras, Ireme al monte de la mirra, Y al collado del incienso.
Hasta que sople la brisa del día y huyan las sombras, me iré al monte de la mirra y a la colina del incienso.
Hasta que apunte el día y huyan las sombras, Me iré al monte de la mirra, Y al collado del incienso.
Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, J'irai à la montagne de la myrrhe Et à la colline de l'encens.
Finchè spiri l’aura del giorno, E che le ombre se ne fuggano, Io me ne andrò al monte della mirra, Ed al colle dell’incenso.
Até que refresque o dia, e fujam as sombras, irei ao monte da mirra, e ao outeiro do incenso.
我要往沒藥山和乳香岡去, 直到天起涼風、 日影飛去的時候。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.